My English teacher claimed it is not appropriate to use "Highly regarded Sir" in mail or software mainly because "Sir" alone signifies highly regarded person. I have already been making use of it since time immemorial. Make sure you give your opinion and allow me to show you I'm not a native speaker of English but I'm greatly eager to understand it